1 mars 2012
extraits traduits d'Index.hu par Vincent Baumgartner
Viktor Orbán avait prévenu dès le soir du premier tour de son élection : (Unité) Ordre et Sécurité ! L'élaboration du nouveau Code Pénal ratisse large et prévoit un durcissement radical des sanctions contre tous les crimes et petits délits, à l'exception de l'inceste, qui fera l'objet d'un allégement des peines d'emprisonnement.
…/…
Si ce nouveau code est accepté, il sera possible entre autre d'abattre tout cambrioleur tentant d'entrer par effraction en pleine nuit et de garder les malades mentaux criminels en prison jusqu’à la fin de leur vie, entre autres mesures phares... En revanche, chose surprenante après le durcissement moral actuel, les peines pour relations incestueuses seront allégées.
Le code pénal actuellement en vigueur puni de 1 à 5 ans d'emprisonnement les relations directes entre parents et enfants ayant atteint la majorité sexuelle. Avec ce nouveau projet, cette peine plafonnera au maximum à 3 ans. Pourquoi une telle décision dans le climat que l'on connaît ? Voici la justification : « 5 ans semblent trop par rapport aux autres crimes et aux peines en vigueur à l'étranger ». La peine maximale de 2 ans de prison pour les relations entre frères et sœurs restera toutefois la même.
Pour lire l'article, cliquez sur le logo de Hulala
extraits traduits d'Index.hu par Vincent Baumgartner
Viktor Orbán avait prévenu dès le soir du premier tour de son élection : (Unité) Ordre et Sécurité ! L'élaboration du nouveau Code Pénal ratisse large et prévoit un durcissement radical des sanctions contre tous les crimes et petits délits, à l'exception de l'inceste, qui fera l'objet d'un allégement des peines d'emprisonnement.
…/…
Si ce nouveau code est accepté, il sera possible entre autre d'abattre tout cambrioleur tentant d'entrer par effraction en pleine nuit et de garder les malades mentaux criminels en prison jusqu’à la fin de leur vie, entre autres mesures phares... En revanche, chose surprenante après le durcissement moral actuel, les peines pour relations incestueuses seront allégées.
Le code pénal actuellement en vigueur puni de 1 à 5 ans d'emprisonnement les relations directes entre parents et enfants ayant atteint la majorité sexuelle. Avec ce nouveau projet, cette peine plafonnera au maximum à 3 ans. Pourquoi une telle décision dans le climat que l'on connaît ? Voici la justification : « 5 ans semblent trop par rapport aux autres crimes et aux peines en vigueur à l'étranger ». La peine maximale de 2 ans de prison pour les relations entre frères et sœurs restera toutefois la même.
Pour lire l'article, cliquez sur le logo de Hulala
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire