2/ Québec, mars 1995 : L'inceste envers les filles - terminologie victime

www.csf.gouv.qc.ca/modules/fichierspublications/fichier-32-272.pdf
La présente publication a été réalisée par le Conseil du statut de la femme.
La traduction et la reproduction totale ou partielle de la présente publication sont autorisées, à la condition d’en mentionner la source.

Conseil du statut de la femme Service des communications
8, rue Cook, 3e étage Québec (Québec) G1R 5J7
Courrier électronique : publication@csf.gouv.qc.ca
Dépôt légal — 1995 Bibliothèque nationale du Québec
ISBN : 2-550-24332-3 © Gouvernement du Québec
___________________
1.2 L'importance de la terminologie

C'est avec vigilance que nous emploierons le mot “victime”, qui peut servir à étiqueter les femmes agressées sexuellement et renforcer le processus de victimisation qu'elles vivent. Au Canada anglais, on utilise plutôt le terme “survivantes” afin de souligner les forces et les capacités des femmes qui ont subi l'inceste dans l'enfance. L'usage de ce mot est cependant peu répandu au Québec car comme le concept de victime, il peut sembler réducteur en assimilant les femmes à l'expérience de violence qu'elles ont vécue.
Pour lire la suite de l'article, cliquez sur le logo de Québec
________________________
Autres billets sur l'Inceste envers les filles 1995
1/ Québec, mars 1995 : L'inceste envers les filles - terminologie viols par inceste
3/ Québec mars 1995 : une définition féministe de l'inceste